亚博app

贾平凹小说高兴英文版首发李敬泽点赞容易

减速机/变速机2021年05月02日

所以路由(还是有线)只是在大学宿舍或者出租屋比较普及 贾平凹小说《高兴》英文版首发 李敬泽点赞 中国上官云 2 日下午,亚马逊颁布颁发在其全球14大站点同步首爆发家贾平凹的小说《高兴》英文版Happy Dreams,并且是纸质书和电子书同步发行。

据公开资料显示,《高兴》为贾平凹历时三年的心血之作,期间曾六易其稿。这本于2007年出版的小说,描写了一个名叫刘高兴的陕北民工进城打工的故事,为读者呈现了生活的五味杂陈。

之后,亚马逊跨文化出版事业部(Amazon Crossing)主导完成《高兴》英文版的翻译工作,并在2017北京国际图书博览会期间为其举办全球首发仪式,这也是亚马逊第一次为华人作家的作品英文版举办全球性的首发活动。

此外,Happy Dreams还入选了亚马逊Kindle的有 First项目,这使得亚马逊北美地区的Prime会员和订阅亚马逊出版信息的上千万读者可以优先购买到《高兴》的英文版Happy Dreams。据悉,该书也是本年唯一一本入选Kindle First项目的中国文学作品。

中国作家协会副主席李敬泽在致辞中对该书英文版的出版表述祝贺。他同时指出,贾平凹先生是是中国最紧要的作家之一,希望他有更多作品被翻译出去,让更多读者们认识。

我觉得具体的翻译工作还是很困难的,但是很高尚的一件事。 提到一些翻译家译书的感受时,贾平凹感慨地说,翻译也是重新创作了一次, 我要对翻译家表达我本身的敬重 。

据悉,亚马逊还与中国图书进出口(集团)总公司达成战略合作,双方计划进一步丰富亚马逊美国站的Kindle中文电子书及讲解中国文化的相关电子书,在2017年全新上线来自200多家国内出版机构的 万多本Kindle电子书。

南通卵巢炎治疗费用
汕尾癫痫哪家好
银川治疗妇科好方法
相关阅读
国剧盛典胡一天献唱追光者权衡

TrueView首先推出广告跳过功能。 In-stream模式广告让用户可在5秒后跳过广告《...

2021-05-17
国内能出媲美调音师的神作专家从流浪地球看容易

国内能出媲美《调音师》的神作?专家:从《流浪地球》看到希望 本文由牛...

2021-05-17
国产现实题材电视剧迎来制作播出黄金机遇期永恒

国产现实题材电视剧迎来制作播出“黄金机遇期” 《鸡毛飞上天》 张嘉译《...

2021-05-17
泰禾西府大院项目开发商为北京中维房地产永恒

北京泰禾西府大院预计推出建筑面积约170㎡起户型 泰禾西府大院项目开发商...

2021-05-13
泰禾北京院子楼王品鉴会月日正式开权衡

泰禾北京院子楼王品鉴会6月25日正式开启 作为中央别墅区最具代表性的新中...

2021-05-13
泰禾北京前天容易

中式传承 | 北京泰禾金府大院匠心营造五朝园林盛景 泰禾北京前天 中国传统...

2021-05-13
友情链接